Backup Exec 9.1 Restore direct from USB drive via NAS

I can create a restore onto one of our NAS boxes, then save those files to a removable USB drive.

Is it then possible to restore the files on the USB drive directly through Veritas Backup Exec 9.1 without first having to copy them back onto the NAS box?